سلام بر تو اى داعى خداوند و آگاه به آياتش . سلام بر تو اى باب خداوند و مجرى احكام دين او . سلام بر تو اى خليفه خدا و ناصر حق او . سلام بر تو اى حجّت خدا و دليل اراده او . سلام بر تو اى تلاوت گر و مفسر قرآن . سلام بر تو در تمامى لحظه هاى شبت و در طول روزت ، سلام بر تو اى ذخيره خداوند در زمين . السلام عليك حين تقوم ، السلام عليك حين تقعد ، السلام عليك حين تقرأ وتبين ، السلام عليك حين تصلي وتقنت ، السلام عليك حين تركع وتسجد ، السلام عليك حين تعوذ وتسبح ، السلام عليك حين تهلل وتكبر ، السلام عليك حين تحمد وتستغفر ، السلام عليك حين تمجد وتمدح ، السلام عليك حين تمسي وتصبح ، السلام عليك في الليل إذا يغشى والنهار إذا تجلى ، السلام عليك في الآخرة والأولى . سلام بر تو زمانى كه قيام مىكنى ، سلام بر تو هنگامى كه مىنشينى ، سلام بر تو هنگامى كه قرائت مىكنى و تبيين مى كني ، سلام بر تو وقتى به نماز مى ايستى و قنوت مىخوانى ، سلام بر تو زمانى كه به ركوع مىروى و به سجده مى گذاري ، سلام بر تو وقتى حمد و سپاس مى گويى و استغفار مىكنى ، سلام بر تو آن گاه كه تكبير و تهليل مى گويي ، سلام بر تو هر صبحگاه و هر شامگاه ، سلام بر تودر شب آنگاه كه تاريكى همه جا را فراگيرد و و در روز آن گاه كه روشن و پديدار شود ، و سلام بر تو در دنيا و آخرت . السلام عليكم يا حجج الله ورعاتنا ، وقادتنا وأئمتنا ، وسادتنا وموالينا ، السلام عليكم ، أنتم نورنا ، وأنتم جاهنا أوقاتَ صلواتنا ، وعصمتنا